I thought I was going mad; I have successfully edited small amounts of footage from the DJI Avata 360 in 360° mode, but it seemed the keyframing of pans at 90° to the original line of sight were much harder than they should have been. In short, a smooth pan left or right wasn’t possible.
After mucking around today for a few hours and getting more and more frustrated, I contacted DJI Online support (which is brilliant by the way in all aspects).
It turns out here is a later version of DJI Studio – ver 1.1.0 – that solves this issue, which was compounded by the fact the Check for Updates in previous versions (at least for Australia), were broken.
The link is https://www.dji.com/au/downloads/softwares/dji-studio
Hope this helps someone! I’ll be updating the tutorial shortly.